31 de enero de 2011

Algunas actividades del Liceo Jubilar - Some activities held on Jubilar´s Midlle School





Compartiendo actividades al aire libre.....


Es tradicional en nuestro liceo, realizar un campamento anual con todos los grupos,  acompañado por los animadores del grupo de ex-alumnos y varios docentes. Es un momento donde podemos compartir y conocernos de una forma diferente viviendo actividades recreativas, de aventura y de reflexión.


En el año 2010 fuimos al departamento de Lavalleja, a una zona de sierras llamada "Campanero", donde 150 alumnos, animadores y docentes, vivimos una experiencia comunitaria, diferente. Allí jugamos, cantamos, subimos cerros, cocinamos en el fuego, nos bañamos en la laguna y un montón de cosas más que hicieron de este campamento una actividad fantástica.


Esperamos con ansia el campamento de este año, que se realizará probablemente en el mes de abril.


Compartimos una presentación fotográfica del campamento con ustedes para que nos vayamos conociendo y compartiendo experiencias.






Sharing outdoor activities .....

It is traditional in our high school, having an annual campsite with all groups, accompanied by the leadersfrom the group of former students and several teachers. It is a time where we share and know each other, experiencing different recreational, adventure and reflection activities.

In 2010 we went to Lavalleja, a natural area called "Campanero", where 150 students, leaders and teachers, had a communal experience, different. In the camp we played, sangclimbed hills, cooked in the fire, we swam in the lake and a lot of things that made this camp a marvelous experience.

We´re looking forward to 
this year´s campsite , to be held probably in April.

Below we share a slideshow of the campsite with you to get to know each other and start sharing experiences.


No hay comentarios:

Publicar un comentario